Wednesday, February 27, 2019

Quinn the Eskimo (Mighty Quinn)





"エスキモーのクイン"は、ボブ・ディランが書いたフォークロックの曲で、1967年のThe Basement Tapesセッションで最初に録音されました。1967年12月に録音され、最初にリリースされました。 1968年1月にイギリスのバンドManfred Mannによる "Mighty Quinn" [2] として大成功を収めた。それはしばしば "マイティクイン"のタイトルの下で、多くの出演者によって録音されています。
歌の主題は、クイン（エスキモー）の到着です。彼は絶望を喜びに、そして混乱を休息に変え、そして動物から注目を集めます。ディランは、1960年の映画における俳優のアンソニー・クインのエスキモーとしての役割から派生したと広く信じられている 。 「簡単な童謡」。 2004年の Chicago Tribune の記事[4] は、Kartemquin Filmsの共同創設者であるGordon QuinnがDylanとHoward Alkにでの未編集の編集援助を与えたことに由来すると主張した。




Manfred MannとDylanのバージョン edit


Dylanは、Basement Tapesセッションの間に1967年にこの曲を録音しましたが、それ以降の3年間はリリースしませんでした。その間、歌は1967年12月に「マイティ・クイン」というタイトルで1968年初めにそれをリリースしたイギリス人バンド、マンフレッド・マンによって拾われて、記録された[5] 。それはまたアメリカのビルボードチャートでチャートを描き、＃10でピークに達し、そしてキャッシュボックスで＃4に達した。

後のManfred Mann、Manfred MannのEarth Bandは、1978年のアルバムで、劇的に異なるライブバージョンの曲を含んでいた。 1回の編集ではprogの中央部分（以前は1975年代のNightingales＆Bombersで "As Above So Below"というタイトルでスタンドアロンのインストゥルメンタルとしてリリースされていました）が省略され、いくつかの新しいギターソロが含まれました。その後、その曲は数多くのライブレコーディングに出演していますが、その中間部分には長いソロや他の曲の断片が含まれています。 "As Above So Below"は "Oh Well"に置き換えられ、近年ではバンドはメインフックに戻る前に "Smoke on the Water"とも呼ばれていました。したがって、 "マイティクイン"は繰り返し10分以上生き続けます。

1967年に録音された「Quinn the Eskimo（The Mighty Quinn）」の2つのテイクのうちの最初のものを含む1967年のBasement Tapesレコーディングのうちの14のデモは、リリースのためのものではなかった。 1969年7月に発売されたダブルアルバムの海賊版 Great White Wonder から始まり、デモから得たレコーディングが海賊版に登場しました。 Self Portrait album、[7] 1969年のワイト島フェスティバルからのライブ録音。このライブ版は、1971年にディランのキャリアの第2回編集のためにも選ばれた。 II 。 [8]
コロンビアが1975年にThe Basement Tapes をついにリリースしたとき、その曲はダブルアルバムの24曲のうちの1曲ではなかった（ただし、Inukはアルバムカバーに、Dylan、The Band、その他いくつかの曲と共に登場した）。人々はDylanの歌のいくつかから特定のキャラクターを表現しようとしていました。しかし、1985年の10年後、1967年の2回の撮影のうちの2回目が5-LP セットに登場しました（今回は「Quinn the Eskimo（The Mighty Quinn）」と題されました）。 The Essential Bob Dylan は、2000年にリリースされたコンピレーションです。 11：地下室テープ完成。

Manfred Mannバージョンは、Klaus Voormannが独特のフルートパートを使用したことで有名です。これはアースバンド版ではManfredがオルガンで演奏したものに置き換えられました。

クリス・クリストファーソンは、2012年に、Amnesty Internationalの50年を記念して、Chimes of Freedomのためにこの曲をカバーしました。
曲のタイトルのバリエーション [ edit ]

1968年2月に英国のチャートを突破した、マンフレッド・マンによる最初のヒット曲は、 "マイティークイン"。 1970年6月にディランが彼のアルバム Self Portrait でこの歌のライブ版をリリースしたとき、その歌は "マイティクイン（クインエスキモー）"と題された。アルバムボブディランのグレイテストヒッツ、第2巻から同じライブレコーディングがリリースされたときにこのタイトルが繰り返された。 1967年にニューヨークでウェスト・ソーガティーズで録音されたThe Bandの後援による、ディランのオリジナルの「地下テープ」レコーディングが、最終的にコンピレーション・アルバムの一部としてリリースされたとき Biograph ]、1985年に、それは "エスキモーのクイン（The Mighty Quinn）"と題された。これは公式のボブディランのウェブサイト上の歌によるとタイトルです[10]


グレイトフルデッドバージョン 編集


彼らはボブディランでこの曲を演奏したことはありませんがグレイトフルデッドのファンの間で人気のアンコールとなり、そのキャリアの最後まで残った[11]


[7] 編集


1969年に、The HolliesはManfred Mannのバージョンに関連して、著名なバンジョー伴奏、ホーンセクション、フルートパートを追加して、 "The Mighty Quinn"に独自のスピンをかけました。この曲は Hollies Sing Dylan の2面目の最後の曲としてフィーチャーされ、1969年に "Blowin 'in the Wind"と共演して演奏されました。


チャートの履歴 [ edit